TIA 2019


Terminologie et Intelligence Artificielle - Atelier TALN-RECITAL et IC (PFIA 2019)

1er juillet 2019, Toulouse, France - Soutenu par le collège SIC de l'AFIA

Français   English

Lundi, 1er juillet 2019 - Salle J100

10:30–10:40Ouverture
10:40–11:40Keynote : John Humbley - Aux origines de la terminologie
11:40–12:00Keynote : Anne Condamines - Historique de TIA
12:00–12:30Claudia Lanza and Béatrice Daille - Terminology systematization for Cybersecurity domain in Italian Language
12:30–14:00Pause déjeuner
14:00–14:30Tsanta Randriatsitohaina and Thierry Hamon - Identification des catégories de relation aliment-médicament
14:30–15:30Keynote : Kyo Kageura - Terminology processing in theory and practice: Revisiting the Wüsterian spirit in the era of machine learning
15:30–16:00Hamid Mirisaee, Eric Gaussier, Cedric Lagnier and Agnes Guerraz - Terminology-based Text Embedding for Computing Document Similarities on Technical Content
16:00–16:30Pause
16:30–17:00Nadia Bebeshina Clairet and Sylvie Desprès - Exploiter un réseau lexico-sémantique pour la construction d'ontologie
17:00–17:30Kyo Kageura and Long-Huei Chen - Entropic characterisation of termino-conceptual structure: A preliminary study
17:30–18:00Sylvie Despres, Frédérique Brin-Henry and Rute Costa, TemPO : towards a conceptualization of pathology in speech and language therapy
18:00–18:15Clôture de l'atelier
 

Articles acceptés

  • Hamid Mirisaee, Eric Gaussier, Cedric Lagnier and Agnes Guerraz
    Terminology-based Text Embedding for Computing Document Similarities on Technical Content
  • Kyo Kageura and Long-Huei Chen
    Entropic characterisation of termino-conceptual structure: A preliminary study
  • Tsanta Randriatsitohaina and Thierry Hamon
    Identification des catégories de relation aliment-médicament
  • Sylvie Despres, Frédérique Brin-Henry and Rute Costa
    TemPO : towards a conceptualization of pathology in speech and language therapy
  • Nadia Bebeshina Clairet and Sylvie Desprès
    Exploiter un réseau lexico-sémantique pour la construction d'ontologie
  • Nadia Bebeshina Clairet, Agata Jackiewicz and Manon Pengam
    Fondements d'une méthode pour identification et caractérisation des nominations émergentes
  • Claudia Lanza and Béatrice Daille
    Terminology systematization for Cybersecurity domain in Italian Language

Les versions finales des articles doivent être conformes au style de la conférence TALN-RECITAL (https://www.irit.fr/pfia2019/wp-content/uploads/2018/12/style_taln2019.tar.gz).

Le formulaire de cession de droits est disponible ici

Appel à communications

Présentation de l'atelier

Le groupe TIA (Terminologie et intelligence artificielle) a fondé la conférence TIA qui se tient depuis 1995 : TIA'95 (Villetaneuse), TIA'97 (Toulouse), TIA'99 (Nantes), TIA'01 (Nancy), TIA'03 (Strasbourg), TIA'05 (Rouen), TIA'07 (Nice), TIA'09 (Toulouse), TIA'11 (Paris), TIA'13 (Villetaneuse), TIA'15 (Grenade). Fondé sous l’égide de l’AFIA en 1994, devenu groupe AFIA/GdR-I3, TIA a rassemblé des chercheurs en linguistique, en traitement automatique des langues et en ingénierie des connaissances.

En 2019, le groupe TIA aura 25 ans.

Nous profitons de la plate-forme AFIA, qui joindra en 2019 les deux conférences, TALN-RECITAL et IC, représentant les deux principales communautés scientifiques des membres du groupe TIA, pour organiser un atelier commun.

Dans la continuité de l'esprit de la conférence TIA, cet atelier sera interdisciplinaire et aura pour vocation d'inviter les chercheurs en terminologie, linguistique et IA (en particulier, en traitement automatique des langues, en ingénierie des connaissances et en web sémantique) à s'interroger sur les liens renouvelés entre ces disciplines. Cela semble en effet important à un moment où les approches à base de réseaux de neurones et de modèles statistiques des langues connaissent un succès retentissant.

Thèmes de l'atelier

Cette édition 2019 se focalisera sur les connaissances nécessaires à l'étude des terminologies et des langues en complément aux traitements automatiques et au deep learning.

TIA 2019 sollicite des contributions significatives (article long) mais des travaux en cours ou plus ciblés (article court) notamment autour des thèmes suivants :

  • Acquisition et enrichissement de terminologies et d'ontologies
    • dans un contexte monolingue ou multilingue
    • pour des langues peu-dotées
  • Terminologie selon l'expertise des utilisateurs
  • Terminologie et ontologie
    • Fusion de terminologies et d'ontologies
    • Peuplement d'ontologies
    • Interopérabilité sémantique
    • Évolution de terminologies et d'ontologies
  • Utilisation de terminologies et d'ontologies
    • pour l'annotation sémantique
    • pour le TAL
    • pour l'éducation
    • dans des applications industrielles

Les contributions présentant une rétrospective sur les travaux du groupe TIA, ou apportant un regard sur les 25 ans de terminologie computationnelle, mais aussi les contributions des jeunes chercheures et jeunes chercheurs sont particulièrement bienvenues.

Soumission

Les articles doivent être rédigés en français ou en anglais et ne pas excéder 10 pages pour les articles longs et 5 pages pour les articles courts. Le nombre de pages de références est illimité. Les soumissions doivent être anonymes (le processus de relecture étant en double aveugle).

Les soumissions, au format PDF, doivent être conformes au style de la conférence TALN-RECITAL (https://www.irit.fr/pfia2019/wp-content/uploads/2018/12/style_taln2019.tar.gz).

Le site Web de soumission des articles est le suivant : https://easychair.org/conferences/?conf=tia2019

Comité de programme

  • Nathalie Aussenac (IRIT, Universite Paul Sabatier, France)
  • Jean Charlet (AP-HP, LIMICS/INSERM, Sorbonne Université, Univ. Paris 13)
  • Anne Condamines (CLLE, CNRS et Université Jean Jaurès, France)
  • Patrick Drouin (OLST, Université de Montréal)
  • Pamela Faber (Universidad de Granada, Espagne)
  • Kyo Kageura (Interdisciplinary Initiative in Information Studies/Graduate School of Education, The University of Tokyo, Japon)
  • Marie-Claude L'Homme (OLST, Université de Montréal, Canada)
  • Adeline Nazarenko (LIPN, Université Paris 13 – Sorbonne Paris Cité, France)
  • Aurélie Picton (TIM/FTI, Université de Genève)
  • Thierry Poibeau (Lattice-CNRS, France)
  • Pascale Sébillot (IRISA & INRIA / INSA Rennes, France)
  • Sylvie Szulman (LIPN, Université Paris 13, France)
  • Yannick Toussaint (LORIA, Université de Lorraine)
  • Mathieu Valette (ERTIM, Inalco, France)
  • Pierre Zweigenbaum (LIMSI, CNRS, Université Paris-Saclay, France)

Conférenciers invités

John Humbley - Aux origines de la terminologie

(CLILLAC-ARP EA 3967, Université de Paris, France)

Eugen Wüster is often credited with initiating terminology studies as an academic discipline. He is also important in institutionalizing terminological practice as an indispensible adjuct to industrial standardization. It is possible however to go back further in time and to identify precursors in the period from the Renaissance through to the Enlightenment, when several strands of what is now recognized as terminological thought came together. Recent research, both in the field itself and the history of science and technology, has led to a reappraisal of the origins of terminology.

Kyo Kageura - Terminology processing in theory and practice: Revisiting the Wüsterian spirit in the era of machine learning

(Interdisciplinary Initiative in Information Studies/Graduate School of Education, The University of Tokyo, Japon)

In this talk, I try to consolidate the essential issues and requirements in terminology processing that give it a unique and distinct status among similar language processing tasks. Starting from a clarification of the status of terms and terminology, I will explain the requirements for handling terms and terminologies in some practical situations and examine how machine learning approaches fit these requirements.